Choice between Winter and Summer here I'd go with Winter as you can dress for it and put another blanket on the Sealy Pos'ta'pidic to stay warm and you get more rest at night w/ out the A/C.
Summertime you get naked to beat the heat you get arrested and not that I would know from that experence.