I have been meaning to make a bandcamp or something with a bunch of my best older songs and some newer ones. I will have to try to do that soon. Either that or I could send you a compilation of some of my best stuff. I am sure the Pet Sounds thing will be difficult, might not be able to do all the songs. Would be a pretty cool idea though, Acoustic Pet Sounds.
Like Ken said, check out Penguin Cafe Orchestra self titled. You should definitely check out their debut as well though. Plenty weird but yet very beautiful. Slightly proggy, slightly avant-garde but also full of their sophisticated string arrangements and melodies that they'd be known for. Brian Eno was semi part of it too. There's this song called "the sound of someone you love who's going away and it doesn't matter" which is a really sadly beautiful tune that everyone seems to like.