I've detailed a few of these
Posted by B. D. on 4/12/2017, 4:53 pm, in reply to "I guess not dipshit (Related: Songs you went the longest time without knowing who did them)"
That "roam if you want to, roam around the world" song is the B-52s, which I'd thought was a 90s song and not something from the late 80s.
I also went until two years ago without knowing that "Voices Carry" was actually from 1985 (not like 1993 or so like I'd thought) and that it's Aimee Mann singing it.
I didn't know for years that that "Gay Fuel" Tarzan-yell bit was an actual 80s hit song.