> All there was after she shoots Bale is "Let her go! Let her go!" being chanted by the crowd.
I just took that to mean that this incident will perpetuate the social unrest rather than letting Bale's conviction bring some closure. Maybe they left it unclear for commercial reasons, so everyone could just read what they wanted into the situation.