A possibility could also be thinking of it as 1 bubble in a multiverse. Eventually there is not enough matter and energy to expand endlessly so it pops or gets squeezed.

Another thought

It's also theorized that the edge of the observable universe is basically an 'event horizon' because the rate of expansion is so great that light and radiation would never be able to cross the expanse because it will always be moving away.