Hello Mac,

A litle birdie told me that the answer is:

The urinal was at the Grant Street end of the Railway Station.
F. Walke (Newsagent) was across from it on Grant Street/Railway Street corner.

Cheers,
Barry.