I sure the girl on the left in a checked dress is Joan McNaughton. The girl with the dark hair in front of Joan and to her left I recognise. I think her name is Jean and lived in Lake View. Joan is the same age as me born in 1940. So perhaps you might date the photo on how old you think the girls look.
I think about 13/14 ,