I think of it as like the Chinese Whispers party game where participants sit in a circle and whisper a phrase or sentence to the person next to them, passing it along the line. Due to mishearing or whispering errors, the message usually becomes significantly distorted by the time it reaches the last person.

