I don't recall seeing that very early image before but I am sure that you can just see part of the staircase.
Wiki has it that the staircase was built in the late 1700's by a bloke called Bates.
It is hard to imagine those buildings being there without access.