he's the one that escalated the situation.

as shown below, she's not blocking the street. an SUV immediately in front of their pickup truck goes around her. she's waving them around.

instead of going around and going about their shitty day, they jump out and escalate. guy on the passenger side is telling her to move her car and pointing for where he wants her to go and she's telling him to go around.

agent that was driving hops out and is immediately "get out of the car! get out of the car! get out of the fucking car!" then immediately goes to open her door.