It certainly is sufficiently mild to not cause me to "shudder".

As another note, this "the theory of “socialism” as a transitional society was to become an apology for state capitalism" seems amusingly similar to the line put forward by Tony Cliff's lot. I hope the SPGB hasn't turned Trot, Stephen!