Maybe just a coincidence without any relevance, but in the photos of both, Princess Marina and Princess Olga, the collet necklaces in question have one collet in the front which is noticeably out of alignment, which might be caused by a misfitting eyelet. I think it's a further clue, that the necklace is indeed the same in both pictures.