Many thanks to everyone who visited our table at the art event yesterday. What a wonderful day! If you didn't receive your free refrigerator magnet, you'll find it at the Laboratory or at La Manzanilla Homes. You can also make a donation to the ambulance at both locations.

We greatly appreciate the support of the community. Last week we had 12 calls for service! While La Huerta helps us by providing insurance and basic maintenance for the ambulance, your donations pay for the team, additional training, and certain supplies such as defibrillator patches and new stethoscopes and other things that expire or just wear out in our climate.

If you'd like to make a donation from afar, we have an Intercam account you can use for that. If you'd like the instructions for an international wire transfer, please contact me via email and I'll send them to you. Jlam317@gmail.com.

Once again, thank you to Kevin for organizing this event, to Martha Meredith for donating the magnets, and to everyone who donated yesterday. Special thanks to Otra Vez for their generous donation of $5000p!

Muchas gracias a todos los que visitaron nuestra mesa en el evento de arte ayer. ¡Qué día tan maravilloso! Si no recibió su imán para el refrigerador gratis, lo encontrará en el Laboratorio o en La Manzanilla Homes. También puede hacer una donación a la ambulancia en ambos lugares.

Agradecemos mucho el apoyo de la comunidad. ¡La semana pasada tuvimos 12 llamadas de servicio! Si bien La Huerta nos ayuda brindándonos seguro y mantenimiento básico para la ambulancia, sus donaciones pagan al equipo, capacitación adicional y ciertos suministros como parches de desfibrilador y estetoscopios nuevos y otras cosas que vencen o simplemente se desgastan en nuestro clima.

Si desea hacer una donación desde lejos, tenemos una cuenta de Intercam que puede usar para eso. Si desea las instrucciones para una transferencia bancaria internacional, comuníquese conmigo por correo electrónico y se las enviaré. Jlam317@gmail.com.

Una vez más, gracias a Kevin por organizar este evento, a Martha Meredith por donar los imanes y a todos los que donaron ayer. ¡Un agradecimiento especial a Otra Vez por su generosa donación de $5000p!