Normally one can pay online but I’ve tried over the last week and every time it says it’s out of service. The other alternative is to drive up to La Huerta and pay the taxes at the town hall/ delegación. Or just wait until they tax collector comes into town, most probably some time in February. The delegación will inform when. Best to take last year’s tax receipt with you.