They have interesting rules. I went yesterday with my brother in law and was also told I would need to deposit into my account. However, because my BIL didn’t have an account, he was allowed to exchange USD for pesos on the spot. He just needed to show his passport.