re: Nick Drake
I'm mainly thinking of artists who were recording around the time they passed or just released their last work; Drake did a recording session a few months before he died and the song "Tow the Line" was a posthumous release 30 years later (just looked this up).
Ian Curtis would be another example though I wince at giving him credit.
Also Bon Scott. And duh how did I forget to list Jimbo?