partly because that's a song I play/sing regularly (also do "You Got It") and have always referred to it as "Pretty Woman" even though I know that's not the full title.
If we include album titles, I and a lot of other Floyd fans seem to leave the first "the" out of both "The Piper At The Gates of Dawn" and "The Dark Side of The Moon".