The lower one is when you beat it the first time, the top is the second. "Congraturation" isn't quite "conglaturation":
I've never actually played Ghosts n Goblins. The usual things would get me (in Ninja Turtles 1 I could rarely get past the dam level, and even then not far; couldn't get past the second level in Ninja Gaiden because of one jump with a bird) but I was a Mega Man master. Recently beat the second game and I've got a save before Wily's castle in the first. Honestly don't know why so many people have problems with that series.