I forgot about Traffic.....John Barlycorn seems like it could be an outtake from Lieg and Lief with the flute replacing the fiddle......and your comment on The Band being the closest as a similar act, proves the point...if the cousin to British folk-rock is Americana...no act defines that genre more than The Band !