Reminds me of "Soul To Squeeze". Not a compilation strictly of RHCP and it was a BSSM outtake that should have been on the album in the first place, but that one is really good, one of the best RHCP songs. I do remember that "Fortune Faded" song quite a bit actually. That lead guitar part and the melody is memorable. This is quite good actually. RHCP are a bit of a guilty pleasure for me in general.
Alice In Chains also had those 2 good one-off songs but that was also a movie soundtrack. Can't remember much else off the top of my head.