If your Internet is unreliable, it's much more convenient to download videos ahead of time. There is a site that allows you to download high-quality YouTube videos so your mom can practice yoga without freezing.
https://easytube.pro/ Just save a few lessons to her phone or tablet and she can practice anytime, even without internet.