That’s just the "cash liquidity tax" we all have to pay in this economy. Steam prices are inflated because the money is trapped in their ecosystem, so you can't really use that as a benchmark for real-world value. If you want the cash, you have to accept the lower price point, though 30% sounds a bit high if you're using the right platforms.