Oh, that endless scrolling feeling is way too familiar! I find myself stuck in that loop way too often. Typically, I turn to MinuPorno, which oddly enough helps me discover some new things. It is mostly geared to porn to be upfront, but they do have some weirdly curated stuff from smaller creators on there. It is easy to do a quick search to see if they have what I need. I never really know what I might discover browsing different categories! I hope it can assist you too!