Exit velocity increases by swinging the bat faster, swinging a heavier bat also plays a role in exit velocity.

The hitters strength absolutely plays a role in bat speed along with hitting mechanics. Timing and hitting the sweet spot of the barrel also play a big part in hitting the ball harder.