That is how the rules used to read. I do not know why they changed it. If a ball is touching any part of the chalk while the rest of it is in foul territory it is still a fair ball. Same should go for the box.