I guess it'll remain one of life's little mysteries.
A bloody annoying one!
strange, only one more thing to suggest, click the little padlock on the left of the address bar, click "Cookies and Site Data" then "Manage Cookies and Site Data" there should be one Radio Caroline cookie, click the bin icon to remove it. Then hold the shift key and click the reload icon to the left of the Home icon.