You will never run out of space to accomodate matter.
I have no trouble conceptualizing infinite space. People get all hung up on the notion that space must expand to accomodate expanding matter. Space doesn't give a damn about matter. Space is virtually infinitely larger in volume than matter.
To put a limit on space is putting thought on a Mobius strip.

