...pattern here, whether it is by country, platform, or whatever.

Like you, the right panel is always offerings based on what I might be currently watching, that or comments depending on whether the comment section is triggered or not.

At the bottom of the screen is a button called "You". If you have that there, see what it shows. That is where viewing history is kept on the US version.