If athletic departments are capped at (say) $20M to be available to athletes across all sports, Maryland would spend most of it on football, just as many schools would. You think Georgia would put a lot of its money into hoops?
If Villanova could raise (say) $10M for athletes, there's no major football competition. Thus, Villanova might have more $ for basketball players than Maryland, despite lower overall revenue.